hold close

英

美

[网络] 紧贴

网络

双语例句

• Today is one of those days that no one could ( 1) hold me close enough and the tension around my heart won't dissipate even with the deepest breath.
  跟往常那些日子一样，今天没有人坚定地站在我身边，就算深呼吸也无法缓解我内心的压力。
• The Ar pressure significantly affected the composition, phase, microstructure and mechanical properties of the films. The growing structure and mechanical properties hold close connection with the chemical composition of sputtering targets either.
  溅射气压对薄膜的化学成分、相组成、微结构、沉积速率以及相应的力学性能有较大的影响，通过调整VC靶材的化学计量比也可以显著改变所得薄膜的生长结构和力学性能。
• Many cat lovers live with a dilemma: they want to pick up the animals and hold them close, but if they do, their eyes will swell up and they'll start sneezing.
  很多爱猫人都面临着进退两难的境地：他们想抱起猫咪紧紧搂着它们，但如果这样做的话，他们的眼睛就会肿起来，而且开始打喷嚏。
• Could I hold you close beside me?
  我可否拥有你贴在身边机会？
• You shall hold the view-finder close to the eye. understand?
  你应该把取景器举得紧靠眼睛。明白吗？
• I hold her close until she's gone.
  我抱她在胸前直到她死去。
• They dry my tears and hold me close, warming my heart.
  仙女们以衣裳拭去我的泪水，以身躯温暖我寒颤的心。
• There are some secrets we all hold close to ourselves, trying to protect an image that others will respect.
  我们每个人都有自己压在心底的秘密，竭力想要维护自己的形象，以求得到他人的尊敬。
• Pakistan also has a reputation for passing on military technology it had promised to hold close.
  巴基斯坦也有传递军事技术答应保持密切关系的名声。
• A sadness I must hold close to me.
  一种我需要紧紧抓住的悲哀。